Finnisch-Spanisch Übersetzung für palkkio

recompensaUn concepto de este tipo funciona como una recompensa para el buen comportamiento ambiental. Tällainen malli on palkkio hyvästä ympäristönsuojelun tasosta. En nuestra opinión, la recompensa debe ser proporcional a los gastos incurridos. Meidän mielestämme palkkio pitäisi suhteuttaa aiheutuneisiin kustannuksiin. No hay que considerar que las medidas de confianza son una recompensa, sino que tales medidas deben ser parte integral de este proceso. Emme saa katsoa, että luottamusta lisäävät toimet olisivat palkkio, vaan tällaisten toimien on oltava olennainen osa rauhanprosessia.
salarioAsí pues, me encontré pensando sobre qué base, entonces, se fija el baremo de salarios a partir del cual la empresa factura a la compañía usuaria final. Aloinkin miettiä, millä perusteilla voidaan ylipäätään määritellä työvoimanvuokrausalan yrityksen käyttäjäyritykseltä perimä palkkio?

contraprestación
cuota
estipendio
honorarioOtro ámbito de preocupación son los honorarios del contrato temporal a contrato indefinido. Toinen huolenaihe on palkkio, joka aiheutuu muutettaessa väliaikainen työsopimus vakituiseksi.
incentivoImportante es el incentivo, que incita al ahorro energético también mediante una forma, si queremos, un poco banal como es la distribución racional y el ahorro de los recursos hídricos. Tärkeää on palkkio, joka houkuttelee energiansäästöön vaikka sitten niinkin banaalissa muodossa kuin vedenkulutuksen vähentämisessä ja sen järkevässä jakelussa. Sin embargo, para que sea posible una inversión sustancial, Europa debe dotarse de eurobonos y de un sistema de incentivos y penalizaciones que le permitan alcanzar sus objetivos económicos. Tuntuvat investoinnit edellyttävät kuitenkin, että EU ottaa käyttöön euro-obligaatioita sekä palkkio- ja rangaistusjärjestelmän, jolla se voi päästä taloudellisiin tavoitteisiinsa.
premioSe trata de un enorme premio potencial. Tämä on merkittävä mahdollinen palkkio. Esto constituiría un premio tangible, pero doloroso, para los organizadores del 19 de diciembre. Se olisi konkreettisen tuskallinen palkkio joulukuun 19. päivän järjestäjille.

remuneraciónSe les paga una remuneración fija en trigo cada dos semanas. Heille maksetaan kiinteä palkkio vehnän siemenissä kahden viikon välein. La remuneración de la donación puede ser contraproducente en términos de calidad. Luovutuksesta maksettava palkkio voi vaikuttaa kielteisesti veren laatuun.
retribuciónLo que es realmente importante es que todos los diputados reciban la misma retribución. On erittäin tärkeää, että kaikille jäsenille maksetaan yhtäläinen palkkio.
semanada
sueldo
tarifa

Wörterbuch